Design that creates a bond, stirs emotion, and communicates with precision. From our creative studio in Montreal, we bring that close eye and open ears to consumer brands across Canada & the US, to look, listen, smell, taste, and put solutions into words.
Un design qui crée un lien, suscite l'émotion et communique avec précision. Depuis notre studio créatif à Montréal, nous apportons ce regard attentif et cette écoute ouverte aux marques de consommation partout au Canada et aux États-Unis, pour observer, écouter, sentir, goûter et mettre des solutions en mots.
Um design que cria uma conexão, desperta emoção e comunica com precisão. Do nosso estúdio criativo em Montreal, levamos esse olhar atento e essa escuta aberta a marcas de consumo em todo o Canadá e nos EUA, para observar, ouvir, sentir, provar e transformar tudo isso em palavras.
Reading a shelf, a room, a first impression before a word is spoken.
Lire une tablette, une pièce, une première impression avant même qu'un mot soit prononcé.
Ler uma prateleira, um ambiente, uma primeira impressão antes mesmo de uma palavra ser dita.
The flavour and format choices that make a product worth coming back for.
Les choix de saveur et de format qui donnent envie d'y revenir.
As escolhas de sabor e formato que fazem um produto valer a pena repetir.
Materials, textures, and finishes people want to hold onto.
Des matières, textures et finitions qu'on a envie de garder en main.
Materiais, texturas e acabamentos que as pessoas querem segurar.
The subtler cues that make an experience memorable.
Les signaux subtils qui rendent une expérience mémorable.
Os sinais mais sutis que tornam uma experiência memorável.
Turning what we sense into solutions we can put into words.
Transformer ce que l'on ressent en solutions que l'on peut mettre en mots.
Transformar o que sentimos em soluções que conseguimos colocar em palavras.
Positioning, logo design, brand identity design, and visual identity systems built to last.
Positionnement, conception de logo et systèmes d'identité visuelle conçus pour durer.
Posicionamento, design de logotipo e sistemas de identidade visual feitos para durar.
Product packaging design and graphic design agency work extended into print and digital.
Design d'emballage et travail de design graphique déployés à l'imprimé et au numérique.
Design de embalagem de produto e trabalho de design gráfico estendido ao impresso e ao digital.
Category-first creative work and sell-in decks for the biggest retail chains.
Un travail créatif axé sur la catégorie et des présentations de vente pour les plus grandes chaînes de détail.
Trabalho criativo focado em categoria e apresentações de venda para as maiores redes de varejo.
Short description of the creative challenge and the solution: brand system, packaging, shelf differentiation.
Brève description du défi créatif et de la solution : système de marque, emballage, différenciation en tablette.
Breve descrição do desafio criativo e da solução: sistema de marca, embalagem, diferenciação na prateleira.
Short description of the creative challenge and the solution: visual identity, product line extension.
Brève description du défi créatif et de la solution : identité visuelle, extension de gamme.
Breve descrição do desafio criativo e da solução: identidade visual, extensão de linha de produtos.
Short description of the creative challenge and the solution: naming, positioning, buyer presentation.
Brève description du défi créatif et de la solution : nommage, positionnement, présentation acheteur.
Breve descrição do desafio criativo e da solução: nomeação, posicionamento, apresentação para o comprador.
For over two decades, we've helped brands win in North American retail environments. We design brand systems, packaging, and merchandising solutions built to perform where it matters most: on shelf, online, and at scale.
Depuis plus de vingt ans, nous aidons des marques à réussir dans les environnements de détail nord-américains. Nous concevons des systèmes de marque, des emballages et des solutions de marchandisage conçus pour performer là où ça compte le plus : en tablette, en ligne et à grande échelle.
Há mais de duas décadas, ajudamos marcas a vencer nos ambientes de varejo norte-americanos. Desenvolvemos sistemas de marca, embalagens e soluções de merchandising feitos para performar onde mais importa: na prateleira, online e em grande escala.
Our work sits at the intersection of creativity, retail strategy, and commercial execution. We translate brand vision into clear, differentiated value propositions grounded in cultural shifts, shopper behaviour, and emotional insight, helping brands feel relevant, timely, and human, while earning real estate within the biggest retail chains.
Notre travail se situe à l'intersection de la créativité, de la stratégie de détail et de l'exécution commerciale. Nous traduisons la vision de marque en propositions de valeur claires et différenciées, ancrées dans les tendances culturelles, le comportement des acheteurs et l'intuition émotionnelle, pour que les marques paraissent pertinentes, actuelles et humaines, tout en gagnant une place dans les plus grandes chaînes de détail.
Nosso trabalho está na interseção entre criatividade, estratégia de varejo e execução comercial. Traduzimos a visão de marca em propostas de valor claras e diferenciadas, baseadas em mudanças culturais, comportamento do consumidor e percepção emocional, ajudando marcas a parecerem relevantes, atuais e humanas, enquanto conquistam espaço nas maiores redes de varejo.
We've led creative initiatives across the U.S., Canada, the U.K., France, Australia, Mexico, and Brazil, adapting global brand strategies to local retail realities.
Nous avons mené des initiatives créatives aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Australie, au Mexique et au Brésil, en adaptant les stratégies de marque mondiales aux réalités locales du commerce de détail.
Já lideramos iniciativas criativas nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, França, Austrália, México e Brasil, adaptando estratégias de marca globais às realidades locais de varejo.
What we do best
Ce que nous faisons de mieux
Nossos pontos fortes